ZAZA-dek ( zaza zamanı ) - ZAZACA KELİMELER 1

Açarna : geri çevirmek

Adeline : bekletti

Adır : ateş

Adır vek : ateş yak

Adrese : adres

Ager:dön

Ahuer : ahır

Akarak (ekirek): çiftlik

Akerd : açmak

Akerde : açık

Akıl yün sare: aklı başına gelmek

Akır : aç

Alakn : asın

Alaknaye : aslı

Alavut : yoğurmak

Alınç erik

Alışk : yanak

Alıyert:durdu

Alu : tükürük

Arakne : terlemek

Arak vet:terledi

Ard : yer

Arda: topladı

Ardun: un

Ardaye :toplamak

Ariye: kusuntu

Arkerd : toplamak

Asno: yüzmek

Aspice: tahta kurusu

Astor :at

Astore : yıldız

Aşm : ay

Avıst : asmak

Awgate : avukatlık

Awk :su

Aya bık : uyandır

Aya bi:uyandı

Aya bin:diğeri

Ayara : ondan dolayı

Ayara pe : ondan sonra

Aybka tıse:ne kadar ayıp

Aye : o

Ayi : o

Aynun nlar

Azmun : gökyüzü

Azeb:ergen

Baçkerd : öpmek

Bak hu : babam

Balcun : domates

Balcun sey:batlıcan

Balişna : yastık

Balişna na hu sare :başının arkasına yastık koydu

Bar : yük

Barker:paylaştı

bari:ince

Barkerd : yüklemek

Bayk : baba

Be ca : yersiz

Bé yün: koku geliyor

Be vendiş: okumadan

Be mı : bensiz

Be hun: uykusuz

Behce: sonra

Behde : sonra

Beli:öyle

Bena mırd : tok olmak

Ber : kapı

Ber akır: kapıyı aç

Ber racun:kapıyı kapat

Berd : götürmek

Bermen : ağlamak

Berşav: gönder

Berz : yüksek

Bes : yeter

Best : bağlamak

Beşkav:sök

Bezre : tohum

Bı: oldu

Bı cirg: kızmaktan emir kız

Bı alaw: yoğur

Bı vin: kayboldu

Bıçar : dolaştır

Bıd: ver

Bıerz : at

Bıerz va şür: at gitsin

Bı gér : ara

Bı hırabe:harap olmak

Bı kafeln:kapat

Bı kald: yatır

Bıkır: yap

Bıkur:döv

Bımır : ölmek

Bı mırd: tok oldu

Bınate: arasında

Bıra: erkek kardeş

Bırna: kesti

Bı şarmaye: utanasın

Bı tiemun: iç içe geçtiler

Bumıs: öğren

Bın : alt

Bın : olmak

Bın yıda: altında

Bınate:arasında

Bınıs : yaz

Bıre ce: kardeşler

Bıreş : satmak

Bıerz: kaç

Bıerz va şür: at gitsin

Bırım: kaç kaybol

Bırna : kesmek

Bırüş : otur

Bışaw : gönder

Bışık : kırmak

Bışım:iç

Bıvaz: iste

Bı vıla: dağıldılar

Bıwun : oku

Bız : keçi

Bızun: bilmek

Bi : gel

Biger : al

Bikes : kimsesiz

Binterr: öbür günden sonra

Bin horesra vice:çığın altından çıktı

Birindar: yaralı

Biya : getir

Biya hu vir: aklına getir

Biyebabi : babasız

Biyedadi : annesiz

Biyewijdun : vijdansız

Boç : kuyruk

Boli:ağaç kozalağı

Bo tip yi bo fasal yi: tipine bak haline bak

Bun : ev

Bunc mı:üstüme ört

Bunder bık : öğren

Bunra pera : evden düştü

Bunun : evler

Bun fasalye:haline bak

Bur : yemek

Bure : kaş

Ca bıd: yer er

Ca ca: yer yer

Ca da: yer vermek

Ca bıd:yer ver

Ca hu da:yerini verdi

Ca nizdi: yakın yer

Ca verde: bıraktı

Ca: yer

Cad:hemen

Cakerd: yerini bulmak

Cakerd: yerleşti

Caok: yer ki

Ca ver: boş ver

Ca dun mı: bana yer verirmisin

Carut:toz küreği

Cawiya: çiğnedi

Cemdiyen: donmuş

Cemdin: donarız

Cemed: buz

Cenen: çalmak(müzik)

Ceşi: yırtıldı

Cıl: yatak

Cılun: yatak

Cınavur: kurt

Cıs kutik:köpek cinsi

Cıt bık: çift sürmek

Cızlavıt:kara lastik

Cier: aşağı

Cini: eş-kadın

Cirge: kızdı

Cirgen: kızmak

Cirun: komşu

Ciya: ayrı

Comerd: adam

Cor: yukarı

Cover: daha önce

Çake: diz

Çara gerin: nereyi geziyorsun

Çare: alın

Çarna: gezdirmek

Çarşıme: Çarşamba

Çe mara nı ese : hiç bize görünmedi

Çeher: dört

Çekçekü:çekirge

Çend:ne kadar

Çep: sol

Çepık bık: alkışla

Çepik: alkış

Çéra: kimseyle

Çerré: hiçbir zaman

Çetın: zor

Çı kede: nasıl

Çı kes:kimse

Çı bı belé sare mar: nerden başımıza bela oldu

Çı gar gur:ne var ne yok

Çı qede:nasıl

Çılk: damla

Çım: göz

Çım şıkıt: göz kırptı

Çım tada:gözünü çevirdi sinirli baktı

Çımhel: ne zaman

Çımık: çünkü

Çımın ser:gözüm üstüne

Çım pızoz:at sineği gözlü

Çına: ne var

Çır: çeşme

Çi : eşya- şey

Çile: lamba

Çine: biçmek

Çinit: biçme

Çinü: yoktur

Çi yin : onların bir şeyi

Çonkal: baston

Çoras: kırk

Çot : eğri

Da cı: ona verdi

Dağme: dama

Dahle:kavak

Dar: ağaç

Darbıce: yaralı

Darun hu ser: bolca su içen için söylenir

Dat keyna: amca kızı

Dat mıst: Mustafa amca

Dat: amca

Dat ho aya:amca uyanık

Dayk: anne

Da yı: ona verdi

De big bıkefeln:di al kapat

De tıra munen: di şuna bakın

Debiya: doldu

Deci: ağrı

Decna: ağırttı

Decun: ağrıyor

Def: davul

Dekerde: dolu

Dekerd: doldurmak

Demiş nıbı: dayanamadı

Dén : borç

Dendar: borçlu

Den hu da:borcunu ödedi

Den: vermek

Dendik: çekirdek

Derg: uzun

Derman:balıkları sersemletmek için toz haline getirilerek kullanılan bitki çeşidi

Derzin: iğne

Des na des ser: elini elinin üstüne koymak

Des: on

Des berz: el at

Desın: onluk(on lira)

Desmaj gırot: abdest aldı

Desmaj şıkıya: abdest bozuldu

Dest teng: eli sıkı

Dest: el

Desta: olurki

Deşt: dikmek

De vac: hadi söyle

De vındır: di dur

Devist: gömmek

Dewic ce: köylü

Deyk: nine

Deyn: borç

Deyr: türkü

Dı: iki

Dı lete:iki parça

Dı se : iki yüz

Dıce: kirpi

Dıkun: dükkan

Dıma: peşi sıra

Dıma şı:ardından gitti

Dıma kot: peşine düştü

Dımın: duman

Dına: dünya

Dındun: diş

Dışeme: pazartesi

Dışmenun: düşman

Dızt: hırsız

Di: görmek buldu

Dies: duvar

Diyk: horoz

Diza: çömlek

Do piya: birbirine vurdu

Dow: köy

Dué: dua

Duir kot: uzak düşmek

Duir: uzak

Dun berir: kapıya vurmak

Dun yemnun: birbirlerine vurmak

Durbin: gözlük

Duyes: on iki

Düe: ayran

Düe şımıt:ayran içti

é- bes: yeter

E tu sera ger:üzerinde gezeyim (kölen olayım)

E nıveren:bırakmıyorum

E vic hena bir: ben çıkayım yine geleyim

Eg mı tı nıkişt:eğer ben seni öldürmezsem

Ek: eğer

Ema:hala

Emyen: bal

Engur: üzüm

Ena mek:böyle yapma

Enav: böyledir

Ena vac: böyle söyle

Ercun: ucuz

Erdışın: sakallı

Erdiş: sakal

Ere wist: geciktirmek
Ercun: ucuz

Erna: satın almak

errık: vay anasını

Erşavut: gönderdi

Erziyen: atılmak kaçmak

Eskize: kuru üzüm

Est : var

Este: kemik

Ester :sil

Esün: görünüyor

eşka cı: ona gücü yetti

Eşkera:açıktan

Eşkavut: söküldü

eşnavut: duymak

Eşt: atmak

Eşt cı: ona vurdu

Eyvan: salon

Ez vuna: ben söylüyorum

Ez kitap da tu:kitabı sana verdim

Ez: ben

Ezum: ezan

Fasley: fasulye

Fatasne:sıkıntıdan patlamak

Fehm: anlamak

Fek yı akerde mend: ağzı açıkta kaldı

Fek: ağız

Fek ber : kapı ağzı

Fekra yen: ağzından geldi

Fekra guen yün: ağzından kan geliyor

Ferçbiye:ferç olmuş

Fetekyın: sıkıntıdan patlamak

Feteln: kov

Fırakun:kap kacak

Fırık: iç(çorba)

Fırker: uçmak

Fışk: gizli işlenmiş suç

Finen vir:aklına sokmak

Fulankes:filan kişi

Ga: öküz

Gat kerdiş: katlamak

Gaz dun pure:ısırık alma

Gaz pured: ısır

Gaz: ısırık

Ge - ge: bazen

Gec: genç toy yarım akıllı

Gelanıc: dağ alıncı

Gerane: araba

Gere: şikayet

Gereka: gereklilik kipi

Gere kerd: şikayet etti

Gerenbar: kamyon

Geri: şikayet

Germ: sıcak

Germa: çorba

Gerun: gezmek

Gest merd:açlıktan ölmek

Gest verd: aç bırakmak

Geyre: aramak

Gezenc: para kazanma

Gezi: süpürge

Gıjık: saç

Gıl: dal

Gına erd: yere düştü

Gınun sare:başa değer

Gınun ard:yere düşer

Gırd: büyük

Gıre kerd: düğümlemek

Gırenayış: kaynamak

Gırık mil yı tepişt: boğazını tuttu

Gırot: almak

Gırun: ağır

Gışt: parmak

Gi: insan dışkısı

Girneye: kaynamış

Giştune: yüzük

Goş me pan: kulak asma

Goştare: küpe

Goştari: dinlemek

Govend: halay

Guaz: ceviz

Gud: bulgur ekmeğinin ufalanmasıyla yoğurtla yapılan yemek

Guel: göl

Guelik: buzağı

Guen :kan

Gueş ma bı ason: kulağımız sakinleşti

Gueş: kulak

Gueşt: et

Gujak: düğme

Gulal:siyah böcek

Gun dayiş: can verme

Gun: can

Gun tu veşib: canın sağolsun

Guneka: yazık-günah

Gun veşi: can sağlığı

Gure hu werda: iş bıraktı

Gure: iş

Gurekerd: çalışmak

Guzın: acı

Ğalfa:gayri ihtiyari

Ğelle: buğday

Ğıdar : yaman-yaramazlık yapan-erçel

Ğır kerd: hücum etti

Ğızal: sönmüş köz

Ha –ho: feryat figan

Habatnen: çalıştırmak

Habene: geniş kap

Haber kot: haber düştü

Hadre: hazır

Hadrek: hazırla

Haftin: çalışmak

Haftiyen :çalışmak

Haftun: haftalar

Hak tu est:haklısın

Hak: yumurta

Hal: dayı

Halcini: yenge

Hale:teyze

Hama: henüz

Hama nosno :altını ıslattı (sel gidiyor anlamında)

Hapine: kandırmak

Harakne:boğuldu

Harpiya: bozuldu

Harpiyet :Elazığ

Hatır vazin:izin istiyoruz

Hatun vac:söyleyene kadar

Havalne:yerini değiştirmek

Hawan: kaldır

Hay lo: hayda

Hayf:yazık

Heb: tane

Heber da:haber vermek

Hebat: çalışma

Hedi: yavaş

Heeş: ayı

Hega: buğday

Hekat: öykü

Helim: kaymak(yoğurt)

Heliya: eridi

Helisna: çürümek

Helog: o zamanki

Hema hema:hemen hemen

Henne: kına

Herne yı:onun yerine

Her tım: her zaman

Her ume sılumet: hoş geldiniz selamet getirdiniz

Hera: geniş

Herr: merkep

Hesken: sevmek

Hesnıken: sevmem

Heşt: sekiz

Heştay: seksen

Heştiyes:on sekiz

Hetad yı:etrafında

Hetad yı gere: etrafında gezdi

Hetun :e kadar-olana kadar

Hetun bir:gelinceye kadar

Hevé ki nina:dışlığımız gelmiyor

Heyf :acımak yazık

Heyr miyundub:hoş bulduk hayır içinde olasız

Heyr ume:hoş geldin

Hılık: çömlek

Hınt: dalgın

Hınzar: bin

Hırab: bozuk

Hış hu bırna:sesini kesti

Hızune: cimrilik

Hin bes: artık yeter

Hires: onüç

Hire: üç

Hiris: otuz

Hivi: gülmek

Hol nibi:iyi olmadı

Hot :yedi

Hotay: yetmiş

Hotiyes:on yedi

Hoz: hınzır

Hu : kendi

Hu bın dekert:altına yapmak

Hu farşe men:kendini edepsizliğe vurma

Hu ker herone: merkepleşti

Humay cc rahme hu pek: Allah cc rahmet etsin

Hun: uyku

Hunc: yine

Hunra aya kerd:uykudan uyandırdı

Hu şıt: kendini yıkadı

Hura: zaten

Hura şı: bayıldı

Hur bıters: kendine kork

Huşalina: soyundu

Huvir: hatırlamak

Hu vira kerd: unuttu

Huyen:gülüyordu

Imser:bu sene

Imş:bu akşam

Ina:bu

Ine mı:benimki

Inhe:bu kadar

İni:bu

İnin:bunlar

İsot:biber

İtiya: burası

Jahr:zehir

Kadina: bitirdi

Kafelne:kapattı

Kafilye:yoruldu

Kahriyen: üzülmek

Kahrna:üzdü

Kal he weşa:söz bir kere güzeldir

Kal kerden:bahsetmek

Kal tenik: ince söz

Kal veng:boş söz

Kalda: devirdi

Kalkule : kalabalık

Kalemne:istifra

Kamun: kamber oğulları

Kamt:yazma

Kapes: karabasan

Karafne:kırmak

Kard:bıçak

Kariş meb: karışma

Karm:kurt-parazit

Kars kot mı: üşüdüm

Kart:şişman

Kasne:kesmek

Kaş kerd:çekmek

Kaşk:çek

Kaşkerd:çekmek

Kaşmer: şakacı

Kate:kemik

Katel pe run hadrek ma bur:yağda kızarmış patates hazırla yiyelim

Katfiyen:korkmak

Kayd kerd:kaydetmek

Kayil niye:razı değil

Ké :neden

Ké reze Allah c.c. :Allah rızası için

Keçık: kaşık

Keg şı:ne zamanki gitti

Kelhaç: yarı pişmiş

Kelum kadim:Allahın c.c. sözü

Kend: kazdı

Kének: kız

Kenin: kaşımak

Ken nıken: ne yaptıysam

Kerr: sağır

Ker pay:giyindi

Ker vıla:dağıttı

Ker virdi:parçaladı ufaladı

Kerd teber:dışarı atmak

Kerdiş:yapmak

Kerg:tavuk

Kerr:sağır

Kerra: taş

Kes:kişi

Kesa şı bezre hetun ume bı frezya:kaplumbağa harmana gidiyor gidinceye kadar harman kalkıyor

Keşk:tarhana

Key: oyun

Keykerd:oynamak

Keykin:oynamak

Keyna:kız

Kezenç:para kazanma

Kıbrah: deyus

Kıcık:küçük

Kıft:omuz

Kığun:eski

Kıhın:öksürmek

Kıjık hu kasna:saçını kesti

Kıjık yı kaşık:saçını çek

Kılm: kısa

Kın: anüs

Kınar :kenar

Kınc:elbise

Kıncun: elbise

Kıncun prakerd: elbiselerini giydi

Kınç hu vet:üstünü çıkarmak

Kın çot: kalçası eğri

Kip dekere : ağzına kadar dolu

Kırıncele kurbağa

Kırışt:taşımak

Kışt:öldürmek

Kışt:yanında

Kışt ser:öbür taraf

Kin de:içine doldurmak

Kire:kira

Kir masura: zekeri uzun ( masura isim olduğunda Masura'nın zekeri masura mezura metre olarak düşünüldüğünde metre cinsinden zeker anlamına gelmektedir)

Kirsi:sandalye

Kirişten: taşıyordu

Kişiya:öldürüldü

Kitabun: kitaplar

Kiye: ev

Ko:dağ

Koçen:kemirmek

Koğe: kavga

Koğe kerib: kavga yapmıştılar

Koli: odun

Kot dest: eline düştü

Kot dıma:peşine düştü

Kot mı vir: aklıma düştü

Kot ra:yatmak

Kot: düştü

Kov cer:yokuş aşağı

Kov cor:yokuş yukarı

Koyış ver:dayak yedi

Köstek: şakacı kendini sevdirmeye çalışan

Kuar:kör

Kuçe: sokak

Kuçlun: ocak

Kul kerd: deldi

Kuğun: eski

Kum: kim

Kumir vun:kime söylüyorum

Kumir:kime

Kuncad: nerede

Kuncaray:nerelisin

Kuncık:köşe

Kunz:kaz

Kutık:köpek

Kuy:kabak

Kuya : dövdü

La:ip

Labayen: yakınmak

Lacek:erkek çocuk

Lahne: lahana

Lavun: havlamak

Lazıt:mısır

Lé: dudak

Lecın:baca

Leheyf:yorgan

Lengın :topallamak

Ler: çocuğum

Leve:yukarı üst

Lew bin: alt dudak

Lew ser:üst dudak

Lew:dudak

Lez:çabuk

Lezik: acele et

Lezkerd :acele etmek

Lımıne:ah bana

Lıng:ayak

Lıng decin: ayaklar ağrıyor

Lir:civciv

Lir vet:yavruladı

Lo nun tu destır: ellerinden öperim

Lui:tilki

Lumba tafin: lambayı yak

Lumba hunak:lambayı söndür

Ma het:yanımızda

Ma pe lıngun şin:ayaklarımızla gideceğiz

Ma: biz

Ma nışkin pay şir:yürüyerek gidemeyiz

Ma şier: gidelim

Ma ume yo ca:biz bir araya geldik

Ma ume peser:geri geldik

Mahle vılun:çiçeklerin mahallesi (çiçek gözlüler)

Malva:fatmacık

Mar: yılan

Mar çı: bize ne

Masala: ekrekte yayla

Masaye :şişmek

Mase:balık

Ma sek:biz ne yapalım

Mast yoğurt

Mé: gelme

Mecav: çiğneme

Mefte: anahtar

Mek: yapma

Mektep: okul

Mend: kaldı

Merde: koca

Merdım: adam

Merg:ölüm

Merre: fare

Meşk:mide

Meşna:koyun

Meters:korkma

Mevac: söyleme

Meyyit: cenaze

Mezel-tirbe: mezar

Mezg: beyin

Mı es: görünme

Mı gun vet: canım çıktı

Mı vıraşt: ben yaptım tamir ettim

Mıh:çivi

Mıh fatık: Fatmaların Mehmet

Mıj:sis

Mıkat bık:besle

Mıkat ken: beslerim

Mıl: boyun

Mılçık:kuş

Mınga:inek

Mırd: tok

Mir : bana

Misel ben: üşürüm

Misel bi:üşüdüm

Mışmış:kayısı

Mı vir: aklımda

Mijdun: müjde

Miyerik: adam

Miyes: sinek

Miynuk:gizli

Miyun insun:insanların içinde

Miyun:içinde

Miyune: bel

Miz: çiş

Miz bin: altını ıslatan

Möcnen: gösteririm

Muğrub:akşam

Muıx:sis

Muiy: kıl

Munen:benzemek

Murey: armut

Mur ker: yüzünü eşkitti

Musna: öğretti

Müş: gitme

N

Naca pem: pembe yenge

Nace:amca karısı yenge

Na rue: koydu

Nafır:bu sefer ancak

Nalın:inlemek

Nat:beri

Nata: bu yana

Né: hayır

Neçar: zayıf

Nedun: vermem

Nemced:yarım

Neme şow:gece yarısı

Nemro: numara

Nengu: tırnak

Nengu bıkest: tırnağını kes

Nese: görünmedi

Néşte:kirli

Netersen: korkmamak

Newe: yeni

Nı duna :vermemek

Nı girya:kaynamadı

Nı peşa: pişmedi

Nıakerd: açmadı

Nıerzen:kaçmayacağım

Nıhabetiya: çalışmadım

Nıhey:nohut

Nıke gen: şimdi alırım

Nıkur:döğmesin

Nımé: gelmedi

Nımen:gelmiyordu

Nımend:kalmadı

Nımıt:sakladı

Nıng biçin:küfret

Nırakot: yatmadı

Nıse: yazdı

Nışe ard:yere oturdu

Nışen:oturmak

Nışın:gitmem

Nışka pe: gücü yetmedi

Nışken:yapamamak

Nışt: yazmak

Nıwazen:istemem

Nıwerda:bırakmadı

Nıweş:hasta

Nıveş biya: hasta oldu

Nızun bilmiyor

Nied: verme

Niedi:görmedi

Niyoz:bilmiyorum

Nizdi: yakın

Noway: doksan

No: dokuz

Nofta:korktu

Noften: korkarım

Nu wunena:okumamak

Nume :isim

Nume na pa:isim taktı

Nun pocen:ekmek pişiriyor

Nun bın adır: bulgur ekmeği ve yoğurtla yapılan yemek

Nun ganim:nankör

Nun: ekmek

Nustış:yazmak

Oca: o yer

Ok: su

Ok pera gırıke mı: su boğazıma kaçtı

Omehal:o zaman

Omır bıd:ömür versin

Ör: bu gün

Pa kerd: taktı

Pa na: kurşun sıkmak

Pa nıkerd:takmadı

Paç:gömlek

Pakerd:taktı

Palakne:ezilmek

Pan: ateş et

Par: geçen yıl

Parpar:semiz otu

Parse: toplayıcılık

Paşt: sırt

Pate: soyulmuş

Pawıt:beklemek

Pay : ayak

Pay erzen:tekme atmak

Pay şın:yürümek

Pay wınert:ayakta durmak

Pay kalden tu:ayağımla sana vururum

Pay da:ayakla vurmak

Payiz:sonbahar

Paykerd:giymek

Pay na:ayak basmak

Pe galem: kalem ile

Pe kard: bıçakla

Pé: arka

Pé: ile

Pede kerd:içine doldurmak

Pedek: doldur

Pe hasiya: farkına vardı

Péqést: yalandan

Pel: yaprak

Pel: bez

Pene hafti: hafta sonu

Per : taraf

Pera: düştü

Péra yün:takip etmek

Perar: daha önceki sene

Perey:para

Perna: kopardı

Pers: soru

Persa:sordu

Persen: sorarım

Perskerd: sordu

Perşeme: Perşembe

Pesa: kesildi

Pe sek:ne yapayım

Peser da:geri verdi

Peser eşt:ertelemek

Peser eşt:ertelemek-geri üstü atmak

Peser:arka üstü

Peşt:sardı(sigara)

Peyen :sonuncu

Peyni ard:sonunu getirme

Peyser: geri üstü

Pılh: sümük

Pır:dolu

Pıra nıgırot:giyinmedim

Pıra dayiş: giydirmek

Pırar: önceki sene

Pırag: giy

Pırd: köprü

Pırın nun:ekmek lokması

Pırnık: burun

Pıstun: kişinin koynu

Pışt: arka-sırt

Pıt: bebek

Pıte hu nıkerd: sesini çıkarmadı

Pızoz: at sineği

Pie het:bir arada

Pil: büyük

Pirik : dede

Pising: kedi

Pişt: pişirmek

Pişt: sarmak

Piya: beraber

Piyor piya:hep beraber

Piyor: hepsi

Piyunz: soğan

Pize nuveş:karın ağrısı

Porkerd: yamamak

Pot: pişirme

Poc: pişir

Puç: çorap

Puel: çaput

Punc: beş

Puncas: elli

Punciyes:on beş

Pur guaz:ceviz kabuğu

Pured: vur

Punter: pantolon

Punterun paykerd: pantolonunu giydi

Purik hu ture kerd: saçını taradı

Putek:çocuk

Q

Qe diya tıra:neden davrandın neden kalktın

Qéy: neden niçin

Rakerd:sermek

Rakoten: yatıyordu

Rakur:yatmak

Ramne: kaçırmak

Rar wıst:yollamak

Rar: yol

Rarık: yola düş

Rasa mı: bana kavuştu

Rasay: yetişmek

Rasna: yetiştirdi

Raşt: aydınlık

Raşt vun: doğru söylüyorum

Raşt: sağ

Raşta:gerçekten

Raşt nıst:doğru yazdı

Raşun: bayram

Ravıst:yatırmak

Ray: oy

Recefiya: titredi

Rengda: reng verdi

Resnaye:yetiştirmek

Reşfiya:soğuktan ürpermek

Rık vınert:dik durdu pür dikkat durdu

Rımıt: ekti

Rınd:güzel

Rısya: yüzü kara

Rışne: döktü

Rışya: döküldü

Ri: yüz

Ribes:ışkın

Ro :erken

Rokle: bağırsak

Roşt: aydınlık

Ruçikna: yoldu

Ruec: gündüz

Rueca bin:diğer gün

Rueşa: satıldı

Ruet:sattı

Rüetiş: satmak

Run: yağ

Runın: yağlı

Runuşte:oturmuş

Runeyış:ekmek

Rüet:sattı

Rüş: otur

Saat çenda: saat kaç

Sare: baş

Sarışne:tanımak

Sarışnen: tanıyorum

Sari çımun ser: başım gözüm üstüne

Savut:sıvama

saven : sıvarım

Say: elma

Sayer: elma ağacı

Se: yüz

Se ayi:onun gibi

Sebık:ne yapayım

Sebı tü ser: ne oldu sana

Seker:ne yaptı

Sekin: ne yapıyorsun

Semed: sebebiyle

Semed ini: bunun yüzünden

Sencin:tartarlar

Ser kerd: izlemek

Ser: yıl

Ser:üst taraf- baş

Serdin: soğuk

Serdinek: buzdolabı

Serevde:ayıplamak serzeniş sitem

Ser möş: üzerine gitme

serpez: dalak

Sersıbay: sabah

Se tü:senin gibi

Sıba: yarın

Sılum: selam

Sılum kun:selam söylüyor

Sımer: saman

Sıpeze sıpi: eşşek oğlu eşşek

Sıpye: beyaz

Sine:göğüs

Sineye mı: kıymetlim

Sini: nasıl

Sini: tepsi

Sinik va: söyler söylemez

Sinin: nasılsın erkekler için

Sinina: nasılsın bayanlar için

Sir: sarımsak

Sirin:ince ekmek dolayarak yoğurt dökülerek yapılan yemek

Siya: siyah

Sofra nun ru:sofrayı kuruyorum

Sog şı: o zamanki gitti

Sog va : o zaman ki söyledi

Solun: ayakkabı

Solun paykerd: ayakkabılarını giydi

Sual: tuz

Sund vend: yemin etti

Sund: yemin

Sung: mantar

Sulhaç:salçalı su

Sücde : seccade

Sür: kırmızı

Şalakne:kaynadı

Şalne: soydular

Şar: yabancı

Şarmayen: utanma

Şawıt:göndermek

Şenik:hafif

Şer: aslan

Şeme:cumartesi

Şeş: altı

Şeşeme:Salı

Şeşver: altı köşe

Şewe:gece

Şıkne: kırmak

Şıma: siz

Şıma bıdinen:siz görürdünüz

Şıma heyrume:hoşgeldiniz

Şımıt:içti

Şınasnayış:tanımak

Şıt: süt

Şıt girna:süt kaynattı

Şıtış:yıkamak

Şib:gitmişti

Şin: gitmek

Şimel: çalılık

Şiyes:onaltı

şoke: şapka

Şow: gece

Şune: tarak

Şun şıma: akşamınız

Şüen : yıkarım (kap kacak yıkamak)

Şüşe:bardak

Tada:çevirmek

Tahne: öğütmek

Tahtık:itele

Tak fina hu:sıkılma durumuna girdi

Tal: acımsı

Ta nımenen: fırsat bulmuyordu

Ta nin : fırsat bulamıyorum

Tamakar: aç gözlü

Tap rap: pata küte

Taptapik:yoğurtlu köfte

Tari: karanlık

Tar baklun:taze fasulyeye susuz olarak yumurta kırılarak yapılan yemek

Taşt:öğle yemeği

Taşt: tıraş etmek ağaç soymak

Teber mend:dışarıda kalmak

Teber: dışarı

Té ber: beraber götür

Tede: içinde

Teka:sıkıntıdan patlama bunalma

Telefun ken:telefon etmek

Tena:yanlız

Teng: dar

Tengid mend:darda kalmak

Tenik: ince

Tepışt:yakalamak

Tepışya:yakalanmak

Teraknun: muhabbetle anlatma gırgır

Ters:korku

Tersenek:korkan kişi

Tershu ver:korkusundan

Tersna:korkutmak

Teştare:öğle

Teşun:susuz

Teyna: yalnız

Tı :sen

Tı va se: sen ne söyledin

Tı vicin nı vicin: sen çıkıyormusun çıkmıyormusun

Tı di: sen gördün

Tı çend sere: sen kaç yaşındasın

Tı ha şına:sen gidiyorsun

Tı ini çara gırot:sen bunu nerden aldın

Tı kişya: sen öldün

Tı lac kumey:sen kimin oğlusun

Tı rışna: sen döktün

Tı vuin se:sen ne söylüyorsun

Tıfıng: tüfeng

Tım o tım:her zaman

Tımun: pantolon

Tık téna:yanlız başına

Tıra vun se: sana ne söylüyorum

Tıravut: çalmak(eşyayı)

Tırk: türk

Tı vun se: sen ne söylüyorsun

Tırş: eşki
:
Tiemun :karışık

Tic: güneş

Tok:ekmek yapılan sac

Tor: ağ

Tore yıra:onun torbasına bak

Tuc:keskin

Tuerg: dolu

Tujk: teke

Tum: tam

Tum yı: tadı

Tum gırot: tad aldı

Tun mend: az kaldı

Tuni: az

Turak: çökelek

Turib: senin olsun

Tuzbe: tesbih

Tüir: sana

Tüyer: dut ağacı

Tüy: dut

U

Umbaz: arkadaş

Ume: geldi

Uniert:baktı

Unt: çekti

Vac: söyle

Vade: oda

Vaht: vakit zaman

Vaht veleng:haşere ısırması sonucunda hayvanın aşırı tepkisi

Var bun: ev sahibi

Varad: bırak

Varade:bırakmak

Varadyen:salınmak

Varazne: kaldırmak

Vare pe:sahip çıkmak

Vare: sahip çıkmak

Vare kerd:korudu

Varekna: keşke

Varen: yağmak

Varun:yağmur

Varvay: yalınayak

Var yı:sahibi

Varz: kalk

Varza: yeğen bacıoğlu

Varzen şın: kalkıp gidiyorum

Vaş: ot

Vaşt: istemek

Vata: oyana

Vay lımın: vay bana

Vay: pahalı

vay: kızkardeş

Vazd: koş

Vazden:koşmak

Vazen:istemek

Vazun: çok bilmiş

Vek: sök

Vekerd: söktü

Velg: böbrek

Velg: yaprak

Vend: okumak

Vendun: çağırmak

Veng: ses

Venik: serin

Verber: kapının önü

Verd:yemek

Verdun: bırakmak

Veren: öncekiler

Ver hasthune:hastane önü

Ver kışt:yana doğru

Verni: önce olan

Verni mıra:önümden

Verte:ortada

Veş:iyi

Veşe: yanmak

Veşena:yanıyor

Veşun: aç

Vet: çıkarmak

Veve: düğün

Vica: çıktı

Viert:geçti

Vist: yirmi

Vılakerd: dağıtmak

Vıl:çiçek

Vınden:beklemek

Vındır: dur

Vındin:durmak

Vınert: durdu

Vındır: dur

Vırar kerdiş:kucaklamak

Vırar: kucak

Vıraz: yapmak

Vıraziya:yapıldı

Vırbık:fırlat

Vırdi:küçük parçalar

Vırd kerdiş: doğramak

Vırd hetıd:her iki taraftan

Vıreşt: yaptı

Vısar: ilkbahar

Vıst: düşürmek

Vıstore:kayınbaba

Vistüri:kaynana

Vısya :yoruldu

Vışk: kuru sert

Vışvar: sapasağlam

Vica: çıktı

Vica ser bun: evin üstüne çıktı

Vice: çıktı

Vicen teber: dışarı çıkıyorum

Vicna: seçmek

Vind kerd: kaybetmek

Vir hu ume:anımsamak

Visturi:kaynana

viyert: geçti

Viye hu karafne: belini kırdı

Vizer: dün

Vor:kar

Vun:söylemek

Vunen:okumak

Vurad: sakla

Yari:alay

Yelavuz: yalnız

Yelıng: bitki çeşidi

Yemnun: birbirimiz

Yena: geliyor

Yene: Cuma

Yen tu vir:aklına geliyormu

Yere: ikindi

Yersbiye: küskün

Yesir: esir

Yın war:inmek

Yınra kot:onlardan düştü

Yir çı lazım:ona ne

Yo: bir

Yo bıne: biraz

Yo bıne pav: biraz bekle

Yo mude: bir zaman

Yo ten: bir kişi

Yundes: on bir

Zaf: çok

Zeif:zayıf

Zeka: zekat

Zer tenik:yufka yürekli

Zerbet: sirin yemeğinin diğer adı

Zere waşt:canı istedi

Zere:içeri

Zere mına:canımın içi

Zere mı kulna:içimi deldi

Zevac:evlilik

Zımıstun: kış

Zımyel: bıyık

Zıra: anırmak

Zied: fazla

Zinc: burun

Zot: beddua

Zuma : damat

Zun: dil

Zuna: bilmek

Zuneyış:bilmek

Zutik: anüs

Zuva: kuru

Zür: yalan

Zür mek: yalan söyleme